Новости

Apr 28, 2024

Обновления Пуэрториканского фестиваля в Рочестере, штат Нью-Йорк, 2023 год

В этом году отмечается 53-й Пуэрториканский фестиваль, который проходит в Рочестере, городе, имеющем глубокие связи с карибским островом. Таким образом, фестиваль наследия — это возможность прославить гордость и культуру Пуэрто-Рико.

В этом году отмечается 53-й Пуэрториканский фестиваль, который проходит в Рочестере, городе, имеющем глубокие связи с карибским островом. Таким образом, фестиваль наследия — это возможность прославить гордость и культуру Пуэрто-Рико, а также отметить вклад жителей Пуэрто-Рико в нашем регионе.

Взгляните на фотографии, истории и галереи из репортажей Democrat и Chronicle.

У Луиса Риверы, возможно, была самая тяжелая работа на пуэрториканском фестивале в Рочестере в субботу – он был судьей на фестивальном турнире по домино.

«Домино — очень интенсивная игра», — сказал Ривера, когда две команды игроков раскладывали плитки на красочно оформленных столах. «Я как бы увариваю ситуацию».

Турнир на выбывание с участием команд из двух игроков должен был начаться ближе к полудню. Игроки одной команды располагаются лицом друг к другу через стол.

Вся эта интенсивность привлекает зрителей, сказал Ривера.

«Это будет очень весело», — сказал он. «Вокруг будет большая толпа».

Эл Бургос, владелец Burgos Income Tax, является директором турнира Domino. Он стоял, наблюдая за двумя командами по два игрока во время утренней игры, и улыбался.

Бургос показал репортеру раскрашенную столешницу с изображением различных культур, сформировавших историю Пуэрто-Рико.

«Оно очень популярно в Пуэрто-Рико и странах Латинской Америки», - сказал он о домино.

Бургос также рассказал о важной роли Риверы как арбитра: «Он следит за тем, чтобы они не посылали сигналов».

-Майкл Килиан

Джозеф Мора недавно начал работать консультантом по продажам в West Herr Auto Group, крупнейшем в регионе автосалоне.

Имея пуэрториканское и мексиканское происхождение, Мора считал, что для West Herr будет победой, если он спонсирует ежегодный пуэрториканский фестиваль в Рочестере.

«Я представил это корпоративным лидерам, и им понравилась эта идея», — сказал Мора в субботу, стоя рядом с ярко-желтым автомобилем Ford Bronco Sport.

Руководители West Herr Auto Group увидели в присутствии компании на фестивале возможность послужить обществу и повысить осведомленность о своих брендах и услугах. По словам Моры, уже было запланировано около 20 встреч с посетителями фестиваля, которые остановились у стенда West Herr.

Хосе Гонсалес, консультант по продажам West Herr, родившийся в Пуэрто-Рико, сказал, что ему приятно видеть, что культура Пуэрто-Рико так ценится в Рочестере.

«Это красиво», сказал Гонсалес. «Мы обнялись. Наша культура такая любящая и такая щедрая. Это все о любви."

-Майкл Килиан

Находящаяся под угрозой исчезновения игуака, также известная как пуэрториканская амазонка, является любимым символом тропического острова. Птица и ее яркие изумрудные и небесно-голубые перья послужили источником вдохновения для создания костюма ручной работы 12-летней Джинирис Бирриэль.

Она выбрала попугая для своего тщательно продуманного костюма, созданного ее дедушкой и двоюродным братом по материнской линии, включая изображение попугая, сидящего на ветке, среди представителей флоры и фауны Пуэрто-Рико. На создание костюма у семьи, родом из Аресибо, ушло около пяти или шести месяцев, и его доставили на лодке из Пуэрто-Рико только для Джинирис, чтобы она надела его на праздник в Рочестере.

-Марианна Батль

Роберто Бургосу было 3 года, когда его семья переехала в Рочестер из Пуэрто-Рико в 1954 году.

Его отца, Хосе, ждала работа в пекарне, и там была небольшая сеть людей, которые могли предложить помощь. Тем не менее, дела были тяжелыми.

«Мы жили с людьми, которые не понимали наш язык, нашу культуру», — сказал Бургос в статье Алана Моррелла «Демократ и хроника» 2019 года.

Будучи пуэрториканцами, они были гражданами Америки. И все же они чувствовали себя чужими в чужой стране.

Именно Пуэрториканский фестиваль, стартовавший в Рочестере в 1970 году, помог избавиться от чувства уединения и изоляции среди тех, кто приехал сюда, чтобы жить лучшей жизнью.

Луис Фигероа и Лос-Эрманос Росарио закроют последний день пуэрториканского фестиваля в Рочестере.

Фигероа — двукратный номинант латинской премии «Грэмми» певец и автор песен, восходящая звезда в жанре сальсы.